180 Degree Longitude Passes Through Us [1x4]: The Same Birthday as Always

Mon prepares to leave for an award ceremony, skipping Weyn’s 20th birthday party. She confides in Inthawut, asking him to guide her son. Meanwhile, Weyn wanders alone, feeling a subtle but profound shift on this seemingly typical birthday. He clutches a keepsake from his father and crosses the river into the forest—toward something new.

Aired on September 5, 2022, 4:15 PM UTC