180 Degree Longitude Passes Through Us [1x3]: The 52-Hertz Whale

The next morning, Weyn is moved by Inthawut’s gentle nature. The two begin to bond. When Mon finally appears, tension returns. Still sulking from the night before, she leaves for town after Weyn sincerely apologizes. Alone, Weyn helps Inthawut build a bridge—and becomes captivated by the older man's strength and presence.

Aired on August 29, 2022, 4:15 PM UTC